Для оформления паспорта РФ необходимо сделать дубликат свидетельства о браке на русском языке (оригинал на украинском). Сложность заключается в том, что имя жены Наталья в свидетельстве написано на украинском Наталiя. И теперь нужно вносить изменения в первую запись в ЗАГСе, хотя паспорт украинский и ДНР выдан и там ты её Наталья. И в свидетельстве о рождении ребенка выданном в ДНР тоже Наталья. Правомерны ли действия ЕРЦ которые отказываются выдавать дубликат свидетельства на русском с переводом имени с мягким знаком(Наталья)? И как поступать в данной ситуации?
Юрист Макеевка Answered question
