исправление ошибки в паспорте

При получении паспорта ДНР у меня в фамилии КОВАЛЁВА не были поставлены точки над буквой Ё и не была записана дочь в разделе ДЕТИ. при обращении в паспортный стол г. Новоазовска исправить эти ошибки меня направили в ЗАГС за справкой – выпиской из книги регистрации актов. Но там тоже оказалось что в моей фамилии нет буквы Ё, а в свидетельстве о браке выданном в 1990г. т.е. заполненном от руки есть буква Ё и во всех последующих документах у меня фамилия Ковалёва как и у мужа (муж умер в 2000г. в г. Харьков и у меня нет его свидетельства о рождении). также в книге регистрации в 1992 году есть запись, что у нас родилась дочь и в наших фамилиях при записи присутствует буква Ё. Справку в ЗАГСЕ мне не дали и что мне делать дальше и как исправить ошибки сделанные в ЗАГСЕ не объяснили. Подскажите пожалуйста что делать мне дальше?